Sexual Assault: A Help Book for Teens / Agressions sexuelles : un guide pour les adolescents
Has a stranger or friend ever tried to get you to do something sexual that you didn’t want to do? Have you ever wondered what might happen in court if you are a witness? Have you ever needed someone to talk to about it, but not known where to go? If you answered “yes” to any of these questions, then this book may be able to help you.
Sexual abuse is always wrong. Most victims of sexual abuse know the person who hurt them. It’s often a family member, friend or date. This book will tell you how to:
- Get help, if you’re a victim of sexual abuse
- Help a friend who is a victim of sexual abuse
- Help a friend who has become sexually violent
- Keep safe from sexual abuse
T’est-il déjà arrivé qu’un étranger ou un ami t’incite ou t’oblige à faire quelque chose de sexuel que tu ne voulais pas faire? T’es-tu déjà demandé comment les choses se dérouleraient, dans un tribunal, si tu étais assigné comme témoin? As-tu déjà senti le besoin de te confier à quelqu’un, sans trop savoir à quel organisme t’adresser? Si tu as répondu « oui » à l’une de ces questions, alors ce guide pourrait t’aider.
Sache qu’un abus sexuel, c’est toujours mal. Dans la plupart des cas, les victimes d’abus sexuels connaissent l’abuseur. Il s’agit souvent d’un membre de la famille, d’un ami ou d’une connaissance que la
victime fréquente. Dans ce livret, on te fournit des conseils sur...
- la façon d’obtenir de l’aide si tu es victime d’un abus sexuel;
- la façon d’aider un ami victime d’abus sexuels;
- la façon d’aider un ami devenu violent sexuellement;
- les moyens de te protéger contre d’éventuels abus sexuels.
November 2009 / novembre 2009
