Violence familiale

Dépliants d’information générale sur les ordonnances de protection – Ne tolérez pas la violence familiale (français) (anglais) (chipewyan) (esclave du Sud)

Dépliants d’information générale sur les ordonnances de protection d’urgence – Ne tolérez pas la violence familiale (français) (anglais) (tlicho) (inuinnaqtun) (chipewyan) (esclave du Sud)

Dépliants sur les ordonnances de protection d’urgence à l’intention des aînés – Les aînés et les personnes âgées méritent le respect (français) (anglais) (tlicho) (inuinnaqtun) (chipewyan) (esclave du Sud)

Affiches sur les ordonnances de protection d’urgence – Ne tolérez pas la violence familiale (français) (anglais) (tlicho)

Messages radiophoniques d’intérêt public offerts sur CD. Vous pouvez écouter ces messages en cliquant sur les liens suivants:

Ordonnances de protection d'urgence:
chipewyan
anglais
gwich'in
inuinnaqtun
inuvialuktun
esclave du Nord
esclave du Sud
tlicho

Ordonnances de protection:
chipewyan
cri
anglais
gwich'in
esclave du Nord
esclave du Sud
tlicho

Publicités télévisées (anglais):
Ordonnances de protection d'urgence
Les aînés et les personnes âgées
Ordonnances de protection

Dépliant d’information « Ce que vous devez savoir concernant votre avis d’audience » (anglais et français)

Pour obtenir des dépliants, des affiches ou des CD, ou pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec:

Rebecca Latour
Coordonnatrice de la mise en œuvre de la législation concernant la violence familiale
Politique et Planification
Ministère de la Justice
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
C.P. 1320
Yellowknife NT  X1A 2L9

téléphone : 867-920-3288
télécopieur : 867-873-0659

Demandez des services en français.